My Note

ช่วยโวต น้องหนุ่ย bg69

2010-08-10T18:04:00.001+07:00

ช่วยโวต น้องหนุ่ย bg69

http://www.brandsgen.com/vote_popup.php?bgcode=BG065

Posted via email from sukoom2001's posterous

GOOD BYE JAPAN

2010-07-31T13:36:00.001+07:00

GOOD BYE JAPAN

Posted via email from sukoom2001's posterous

YAKINIKU

2010-07-30T11:19:00.001+07:00

YAKINIKU

Posted via email from sukoom2001's posterous

KINKAKUJI

2010-07-18T12:02:00.001+07:00

KINKAKUJI

Posted via email from sukoom2001's posterous

TOEI MOVIE LAND

2010-07-18T06:54:00.001+07:00

TOEI MOVIE LAND

Posted via email from sukoom2001's posterous

IN FERRIS WHEEL

2010-07-17T11:39:00.001+07:00

IN FERRIS WHEEL

Posted via email from sukoom2001's posterous

IN NOZOMI

2010-07-17T03:42:00.001+07:00

IN NOZOMI

See and download the full gallery on posterous

Posted via email from sukoom2001's posterous

NOZOMI TO OSAKA

2010-07-17T03:38:00.001+07:00

NOZOMI TO OSAKA

Posted via email from sukoom2001's posterous

EDO WONDERLAND

2010-07-09T07:28:00.001+07:00

EDO WONDERLAND

Posted via email from sukoom2001's posterous

NOW I AM IN KINUGAWA ONSEN STATION

2010-07-09T06:49:00.001+07:00

NOW I AM IN KINUGAWA ONSEN STATION

Posted via email from sukoom2001's posterous

IN FIRST TRAIN TO NIKKO

2010-07-09T04:11:00.001+07:00

IN FIRST TRAIN TO NIKKO

Posted via email from sukoom2001's posterous

TOMORROW GO TO NIKKO

2010-07-08T21:38:00.001+07:00

TOMORROW GO TO NIKKO

Posted via email from sukoom2001's posterous

IMPERIAL PALACE

2010-07-08T11:32:00.001+07:00

IMPERIAL PALACE

Posted via email from sukoom2001's posterous

COMING-BACK WITH ROMANCE

2010-07-04T14:20:00.001+07:00

COMING-BACK WITH ROMANCE

Posted via email from sukoom2001's posterous

NOW IN MUSEUM OF NATURAL HISTORY

2010-07-04T12:29:00.001+07:00

NOW IN MUSEUM OF NATURAL HISTORY

Posted via email from sukoom2001's posterous

GO OUT OF ONSEN

2010-07-04T10:43:00.001+07:00

GO OUT FROM ONSEN

Posted via email from sukoom2001's posterous

TO HAKONE BARGAIN GARDEN

2010-07-04T09:40:00.001+07:00

TO HAKONE BARGAIN GARDEN

Posted via email from sukoom2001's posterous

WALK TO TOY MESEUM

2010-07-04T08:25:00.003+07:00

WALK TO TOY MESEUM

Posted via email from sukoom2001's posterous

SHIRAISHIJIZO

2010-07-04T08:25:00.001+07:00

SHIRAISHIJIZO

Posted via email from sukoom2001's posterous

NOW I WILL WALK TO HISTORICAL MUSEUM

2010-07-04T07:23:00.001+07:00

NOW I WILL WALK TO HISTORICAL MUSEUM

Posted via email from sukoom2001's posterous

BREAKFAST

2010-07-04T06:06:00.001+07:00

BREAKFAST

Posted via email from sukoom2001's posterous

GOOD MORNING HAKONE

2010-07-04T06:01:00.001+07:00

GOOD MORNING HAKONE

Posted via email from sukoom2001's posterous

Untitled

2010-07-03T18:11:00.001+07:00

Posted via email from sukoom2001's posterous

MY FULL DINNER TODAY1

2010-07-03T16:28:00.001+07:00

MY FULL DINNER TODAY1

Posted via email from sukoom2001's posterous

MY FULL DINNER TODAY2

2010-07-03T16:26:00.003+07:00

MY FULL DINNER TODAY2

Posted via email from sukoom2001's posterous

MY FULL DINNER TODAY3

2010-07-03T16:26:00.001+07:00

MY FULL DINNER TODAY3

Posted via email from sukoom2001's posterous

FISH MUSEUM

2010-07-03T14:21:00.001+07:00

Download now or listen on posterous

Voice003.amr (43 KB)

FISH MUSEUM

Posted via email from sukoom2001's posterous

GO TO MUSIUM OF NATURAL HISTORY

2010-07-03T14:18:00.001+07:00

GO TO MUSIUM OF NATURAL HISTORY

Posted via email from sukoom2001's posterous

MY ROOM TO NIGHT

2010-07-03T12:43:00.001+07:00

MY ROOM TO NIGHT

Posted via email from sukoom2001's posterous

RANDOM RALLY

2010-07-03T11:11:00.001+07:00

Download now or watch on posterous

Video 0703-0010.3gp (180 KB)

RANDOM RALLY

Posted via email from sukoom2001's posterous

LOOK OUT

2010-07-03T10:41:00.001+07:00

Download now or watch on posterous

Video 0703-0009.3gp (190 KB)

LOOK OUT

Posted via email from sukoom2001's posterous

HOKONE SEKISHO EXHIBITION HALL

2010-07-03T10:36:00.001+07:00

HOKONE SEKISHO EXHIBITION HALL

Posted via email from sukoom2001's posterous

ASHI LAKE

2010-07-03T10:27:00.001+07:00

Download now or watch on posterous

Video 0703-0008.3gp (225 KB)

ASHI LAKE

Posted via email from sukoom2001's posterous

INSIDE ROPEWAY

2010-07-03T10:18:00.001+07:00

Download now or watch on posterous

Video 0703-0003.3gp (160 KB)

INSIDE ROPEWAY

Posted via email from sukoom2001's posterous

WALK AROUND

2010-07-03T10:13:00.001+07:00

Posted via email from sukoom2001's posterous

TOP OF CRUISE

2010-07-03T10:10:00.001+07:00

Download now or watch on posterous

Video 0703-0007.3gp (94 KB)

TOP OF CRUISE

Posted via email from sukoom2001's posterous

BIRD EYE VIEW

2010-07-03T10:09:00.001+07:00

Download now or watch on posterous

Video 0703-0004.3gp (154 KB)

BIRD EYE VIEW

Posted via email from sukoom2001's posterous

GO TO CRUISE

2010-07-03T10:08:00.001+07:00

Download now or watch on posterous

Video 0703-0006.3gp (84 KB)

GO TO CRUISE

Posted via email from sukoom2001's posterous

TOP OF CRUISE

2010-07-03T09:28:00.001+07:00

TOP OF CRUISE

Posted via email from sukoom2001's posterous

CRUISE

2010-07-03T09:17:00.001+07:00

Posted via email from sukoom2001's posterous

BLACK EGG

2010-07-03T09:13:00.001+07:00

BLACK EGG

Posted via email from sukoom2001's posterous

GORA

2010-07-03T08:36:00.001+07:00

Download now or watch on posterous

Video 0703-0002.3gp (210 KB)

Posted via email from sukoom2001's posterous

GO HOME

2010-07-03T08:32:00.001+07:00

GO TO KURAMAE

Posted via email from sukoom2001's posterous

ROPEWAY TO OWAKUDANI

2010-07-03T08:28:00.001+07:00

ROPEWAY TO OWAKUDANI

Posted via email from sukoom2001's posterous

HAKONE MAP

2010-07-03T08:27:00.003+07:00

TEST FOR 3G

Posted via email from sukoom2001's posterous

HAKONE MAP

2010-07-03T08:27:00.001+07:00

TEST 3G

Posted via email from sukoom2001's posterous

NOW IN SUBWAY SHINJKU LINE COMING TO SHINJUKU STATION

2010-07-03T08:26:00.001+07:00

NOW IN SUBWAY SHINJKU LINE COMING TO SHINJUKU STATION

Posted via email from sukoom2001's posterous

GO TO SOUNZAN TO ROPEWAY

2010-07-03T08:18:00.001+07:00

GO TO SOUNZAN TO ROPEWAY

Posted via email from sukoom2001's posterous

NOW IN CABLE CAR

2010-07-03T08:15:00.001+07:00

NOW IN CABLE CAR

Posted via email from sukoom2001's posterous

I HOPE NOT MISS AGAIN

2010-07-03T07:15:00.001+07:00

I HOPE NOT MISS AGAIN

Posted via email from sukoom2001's posterous

BAD IN MORNING

2010-07-03T07:06:00.001+07:00

Download now or listen on posterous

Voice001.amr (37 KB)

BAD IN MORNING

Posted via email from sukoom2001's posterous

MISS TRAIN AGAIN

2010-07-03T06:59:00.001+07:00

MISS TRAIN AGAIN

Posted via email from sukoom2001's posterous

NOW NEW TRAIN COMING I HOPE IT RIGHT TRAIN

2010-07-03T06:52:00.001+07:00

NOW NEW TRAIN COMING I HOPE IT RIGHT TRAIN

Posted via email from sukoom2001's posterous

IN TRAIN

2010-07-03T06:50:00.001+07:00

Download now or watch on posterous

Video 0703-0001.3gp (161 KB)

IN TRAIN

Posted via email from sukoom2001's posterous

AHEAD TO GORA PARK

2010-07-03T06:47:00.001+07:00

AHEAD TO GORA PARK

Posted via email from sukoom2001's posterous

NOW IN IRUIDA WRONG STATION

2010-07-03T06:44:00.001+07:00

NOW IN IRUIDA WRONG STATION

Posted via email from sukoom2001's posterous

WRONG TRAIN

2010-07-03T06:30:00.001+07:00

GO IN WRONG TRAIN

Posted via email from sukoom2001's posterous

ARRIVED TO HAKONE

2010-07-03T06:28:00.001+07:00

ARRIVED TO HAKONE

Posted via email from sukoom2001's posterous

MY BREAKFAST TRAIN BENTO AND TEA

2010-07-03T05:18:00.001+07:00

MY BREAKFAST TRAIN BENTO AND TEA

Posted via email from sukoom2001's posterous

NOW IN TRAIN TO HAKONE

2010-07-03T05:00:00.001+07:00

NOW IN TRAIN TO HAKONE

Posted via email from sukoom2001's posterous

WAITING FOR TRAIN TO HAKONE

2010-07-03T04:24:00.001+07:00

WAITING FOR TRAIN TO HAKONE AT 7.00AM

Posted via email from sukoom2001's posterous

WAY TO ODAIKU

2010-07-03T04:11:00.001+07:00

WAY TO ODAIKU

Posted via email from sukoom2001's posterous

NOW IN SHINJUKU STATION FIND WAY TO ODAKYO

2010-07-03T04:06:00.001+07:00

NOW IN SHINJUKU STATION FIND WAY TO ODAKYO

Posted via email from sukoom2001's posterous

SUBWAY MAP TO SHINJUKU

2010-07-03T03:49:00.001+07:00

SUBWAY MAP TO SHINJUKU

Posted via email from sukoom2001's posterous

CHANGE TO SHIJUKU LINE AT NiHOMASHI

2010-07-03T03:47:00.001+07:00

CHANGE TO SHIJUKU LINE AT NiHOMASHI

Posted via email from sukoom2001's posterous

NOW IN SUBWAY FROM KURAMAE

2010-07-03T03:41:00.001+07:00

NOW IN SUBWAY FROM KURAMAE

Posted via email from sukoom2001's posterous

GET UP AND GO TO SHINJUKU STATION

2010-07-03T03:33:00.001+07:00

GET UP AND GO TO SHINJUKU STATION

Posted via email from sukoom2001's posterous

LIVE TOUR HAKONE IN TWITTER FACEBOOK BUZZ

2010-07-02T17:22:00.001+07:00

LIVE TOUR HAKONE IN TWITTER FACEBOOK BUZZ

Posted via email from sukoom2001's posterous

HAKONE MAP

2010-07-02T17:19:00.001+07:00

TEST 3G

Posted via email from sukoom2001's posterous

สามารถ ติดต่อแนะนำ มาได้พรุ่งนี้ ทาง sukoom2001@softbank.ne.jp english only

2010-07-02T17:07:00.001+07:00

สามารถ ติดต่อแนะนำ มาได้พรุ่งนี้ ทาง sukoom2001@softbank.ne.jp english only

Posted via email from sukoom2001's posterous

พรุ่งนี้ไป hakone จ้า รายงานสดผ่าน 3g

2010-07-02T17:02:00.001+07:00

พรุ่งนี้ไป hakone จ้า รายงานสดผ่าน 3g ถ้าใครจะติดตาม ภาพ ข้อความ อาจจะมีเสียง

การตกละกรรมลำบาก ของผม มาคอยติดตามรับฟังได้ครับ

โปรแกรม การเดินทางอยู่ระหว่างการเตรียม ครับ เริ่มออกเดินทาง 07.00 เวลา โตเกียว 5.00 ณ ประเทศไทยจ้า

Posted via email from sukoom2001's posterous

รวมสารบัญเรื่องที่เคยเขียน

2010-05-27T17:56:00.000+07:00

EAT SUSHI AT SUSHISANMAI UENO

2010-03-14T15:43:00.001+07:00

EAT SUSHI AT SUSHISANMAI UENO

Posted via email from sukoom2001's posterous

Test by phone. With two picts of my desk

2010-03-12T08:38:00.001+07:00

My desk

See and download the full gallery on posterous

Posted via email from sukoom2001's posterous

ทดสอบโพสทุกอย่าง

2010-03-12T08:23:00.001+07:00

ทดสอบโพสทุกอย่าง

See and download the full gallery on posterous

Posted via email from sukoom2001's posterous

EAT 1KG RAMEN

2010-02-24T17:23:00.001+07:00

EAT 1KG RAMEN

Posted via email from sukoom2001's posterous

ASAKUSA TEMPLE

2010-02-19T20:55:00.001+07:00

ASAKUSA TEMPLE

Posted via email from sukoom2001's posterous

CAPSULE HOTEL TOKYO

2010-02-19T17:34:00.001+07:00

CAPSULE HOTEL TOKYO

Posted via email from sukoom2001's posterous

FIRST MONEY

2010-02-16T14:04:00.001+07:00

FIRST MONEY

Posted via email from sukoom2001's posterous

OUTSIDE ROOM VIDEO

2010-02-11T21:00:00.001+07:00

Download now or watch on posterous

Video 0211-0002.3gp (280 KB)

OUTSIDE ROOM VIDEO

Posted via email from sukoom2001's posterous

MY ROOM VIDEO

2010-02-11T20:55:00.001+07:00

Download now or watch on posterous

Video 0211-0001.3gp (210 KB)

MY ROOM VIDEO

Posted via email from sukoom2001's posterous

TODAY IS RAINING

2010-02-11T20:49:00.001+07:00

TODAY IS RAINING

Posted via email from sukoom2001's posterous

TEST POST TO TWITTER FACBOOK BLOGGER AND GOOGLE BUZZ

2010-02-11T16:29:00.001+07:00

TEST POST TO TWITTER FACBOOK BLOGGER AND GOOGLE BUZZ

Posted via email from sukoom2001's posterous

Untitled

2009-08-20T00:16:00.001+07:00

Without description. #tandi

แก้ไข file pdf ด้วย linux

2009-07-21T23:11:00.000+07:00

สืบเนื่องด้วย พยายามแก้ไขไฟล์ pdf ไฟล์หนึ่ง ปรกติ ใน linux เคยใช้แต่อ่านไฟล์ pdf อย่างเดียวไม่เคยใช้แก้
เลยลองค้นหาดูว่ามีโปรแกรมอะไรแก้ได้บ้าง

ผลลัพธ์ออกมา 3 ตัว
1. pdfedit ตัวนี้หลายคนบอกว่าดีที่สุด
2. kword กับ import pdf
3. openoffice 3.0 + extension Sun PDF Import Extension 1.0-Solaris-Sparc

ที่มาเขียนเนี่ยก็ตัวที่ 3 นี่แหละ มันมีคุณลักษณะพิเศษอย่างหนึ่งที่ผมชอบมาก คือ hybrid-odf-pdfs
มันคืออะไรเดี๋ยวจะทำการพูดต่อไป

ปรกติหลังจากติดตั้ง extension Sun PDF Import Extension 1.0-Solaris-Sparc แล้วเนี่ย เวลา เปิดไฟล์ pdf มันจะทำการแปลงเป็นไฟล์ impress หรือ draw เสียก่อน แล้วจึงใช้โปรแกรม impress สำหรับแก้ไข แต่ถ้าเรา สร้างเอกสาร pdf เองด้วย openoffice ตอน export เป็น pdf

จะช่องหนึ่งโผล่ขึ้นมาคือ create hybrid file
พอเราคลิก export เราจะได้ file pdf มาซึ่งเหมือนไฟล์ pdf ปรกติเปิดกับ adobe reader ได้ตามปรกติ แต่มีคุณสมบัติพิเศษ คือสามารถแก้ไขได้ โดยง่ายบน oowriter ที่มี Sun PDF Import Extension 1.0-Solaris-Sparc โดยไม่ต้องผ่านการ convert ไปเป็น draw อีก

ทดลองใช้ tp-link TL-WN321G บน Ubuntu 9.04

2009-06-25T16:05:00.001+07:00

สิ่งที่พบ ก็คือ เป็น usb wireless ที่ราคาถูกสุดแล้วมั้งที่หาได้ (480 บาท ณ พันทิพประตูน้ำ)
แต่กลับมีสิ่งหนึ่งที่ผมใฝ่ฝันหา คือ เปลี่ยนเข้าสู่โหมด monitor ได้เลย โดยไม่ต้องลงไดร์เวอร์ใหม่ให้วุ่นวาย
เพียงแค่

sudo iwconfig wlan0 mode monitor

หรือ จะทำการสร้าง อุปกรณ์ mon0 เพื่อ monitor พร้อมกับเล่นเน็ตก็ง่าย

sudo airmon-ng start wlan0

ตัวชิปเซต บนอุปกรณ์เป็น Ralink 2573 ใช้ไดร์เวอร์ของ Ralink rt73usb
ซึ่งใช้งานได้ทันทีไม่ต้องทำอะไรอีก ใน 9.04

สรุปว่า จัดว่า สุดยอดครับ ประกัน lifetime ทั้งถูก ใช้ได้ทันที เข้าโหมด monitor ง่ายไม่งอแง มีข้อตินิดเดียวคือ ร้อนเร็วไปนิด แต่ถือว่ารับได้ครับ กับของราคานี้

สวัสดีครับ ลองทดสอบเขียน โค๊ดดูนะครับ

2009-06-19T00:30:00.001+07:00

สวัสดีครับ ลองทดสอบเขียน โค๊ดดูนะครับ

import java.util.Scanner;
public class grade {

/**
* @param args
*/
public static void main(String[] args) {
// TODO Auto-generated method stub
Scanner kb = new Scanner(System.in);
int score;
for (int i = 0; i<3; i++){

System.out.print("please input score");
score = kb.nextInt();
if(score < 0 ){

break;
}
if (score >= 80){
System.out.println("your grade is A");

}else if (score > 50){
System.out.println("your grade is B");
}else {
System.out.println("your grade is F");
}

}
System.out.print("finished");

}
}

import java.util.Scanner;

public class grade {

/**

* @param args

public static void main(String[] args) {

// TODO Auto-generated method stub

Scanner kb = new Scanner(System.in);

int score;

for (int i = 0; i<3; i++){

System.out.print("please input score");

score = kb.nextInt();

if(score < 0 ){

break;

}

if (score >= 80){

System.out.println("your grade is A");

}else if (score > 50){

System.out.println("your grade is B");

}else {

System.out.println("your grade is F");

}

System.out.print("finished");

}

ทดสอบ แสดงและซ่อน

2009-06-18T01:24:00.001+07:00

ทดสอบการมีสองส่วน
ส่วนนี้แสดง

ส่วนนี้จะซ่อน

วันนี้ไปดูหนัง เรื่อง ups มา

2009-06-13T00:29:00.001+07:00

Image by ฿lαcĸouт14* via Flickr

วันนี้ ไม่สิ เมื่อวานนี้ ช่วงบ่าย ได้ไปดูหนังเรื่อง ups มา โดยเข้าไปดูในรูปแบบ 3D ด้วย ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เข้าไปดูหนังในโรง 3D แบบนี้ เค้าแจกแว่นมาให้เพื่อทำให้การรับชมเป็นสามมิติ

I went to MBK and saw the movie "ups" yesterday, which was in a 3D cinema. This is my first time to see a movie in a 3D cinema. They gave me a 3d glasses.

แว่นนั้น ก็เป็นแว่นสองสีธรรมดานั่นแหละ ข้อดีของมันก็คือทำให้ภาพที่ฉายบนจอกลายเป็นสามมิติ จากที่ตาทั้งสองมองภาพแตกต่างกัน แต่ข้อเสีย คือ มันลดความสว่างของภาพลงครึ่งหนึ่ง ทำให้ภาพมืดลงมาก

That glasses had normal 2 color-lens. The benefit of the glasses is making everything rendered on the screen becoming 3D in our eyes by sending two different images to our eyes but the disadvantage is that it reduces half of the light from the screen so the video becomes too dark.

ที่สำคัญคือ ภาพในหนังเรื่องนี้มีฉากในที่ค่อนข้างมืดจำนวนมากทำให้การดูในรูปแบบสามมิติ เป็นอะไรที่น่าคลื่นไส้เวียนหัวเป็นอย่างยิ่ง

The wrost thing is that it has many dark scenes. That made me so dizzy.
หนังก็สนุกดี เนื้อเรื่องดี เสียอย่างเดียว ภาพสามมิติห่วยมาก วันหลังจะไม่ไปดูแบบสามมิติอีกแล้ว

การเขียนโปรแกรม เริ่มต้นที่การออกแบบจริง ๆ

2009-06-11T23:28:00.001+07:00

วันนี้ ได้ทำการสังคายนาโปรแกรมที่เขียนใหม่ โดยเริ่มทำการสังคายนาในตอนเช้าเพราะ เออะใจตั้งแต่เมื่อวาน ว่าโปรแกรมที่เขียน มีการทำงานไมถูกต้องกับบางกรณี ซึ่งในตอนแรกไม่ทราบสาเหตุที่แน่ชัดของปัญหา ทำให้เสียเวลาค้นหาไปมาก และที่สำคัญก็คือ ในชุดทดสอบ เกือบทั้งหมด มันมีปัญหาแค่อันเดียว

Today, I tried to rewriting my source of my program in the morning because of some problem that existed yesterday. Such that my program was working incorrectly in some kind of problem. In fact, I did not know the real reason of this problem because my all test cases had one failed.

แต่พอได้ทำการดีบักไปซักพัก จนเย็น ได้พบว่า ปัญหาเกิดจากฟังก์ชั่นนึง ซึ่งส่งค่า ตำแหน่งของข้อมูลที่ผิดพลาดไปหนึ่งตำแหน่ง

But after I used most time for debuging, I founded the function that return wrong index of my datas.

แต่การแก้ไขซิ ไม่ง่ายครับ เพราะ ค่าที่ผิดอะ มันเริ่มเหลื่อมกันตั้งแต่ตอนไหนละ

Image by Charlie Evatt via Flickr

But, It did not easy for fix because I could not find where the lines of miss concept code.

พยายามอยู่นาน จนเกือบถอดใจ สุดท้ายใช้วิธี ลองวาดภาพโฟล ของโปรแกรมใหม่ทั้งหมดอีกครั้ง
เรียบร้อยครับ ครั้งเดียวผ่าน แล้วยังแก้บัคที่หลบอยู่ ได้อีก จำนวนนึงด้วยพร้อมกัน
I tried for a long time. In the last I tried to use diagrams and flowchart of my function. Then, succeeded in one times and solved some hiding bugs.

ซึ้งแล้วครับว่า การวาดแผนผัง การออกแบบล่วงหน้า ช่วยได้จริง ๆ สุดท้ายขอตัด ประโยคนึงครับจากหนังที่ผมชอบ fool proof
I like to use this quotes from my favorite movies fool proof for myself.

"Think, Formulate that perfect plan And then we can proceed with absolute confidence"

คิดวางแผนที่รัดกุม แล้วทำตามอย่างมั่นใจ

ส่วนของเส้นตรงสองเส้นตัดกันหรือไม่

2009-06-10T13:49:00.001+07:00

Are two line segments crossing?

ในการตรวจสอบว่าส่วนของเส้นตรงสองเส้นตัดกันหรือ ไม่นั้น มันไม่ง่ายอย่างที่คิด
จริง ๆ แล้วมันควรจะง่ายขึ้นถ้าส่วนของเส้นตรงนั้น กลายมาเป็นเส้นตรง

Actually, to check whether two line segments are crossing is more difficult than you think. In fact, it ought to be easier if the line segments become lines.

ก่อนอื่นเราจึงทำการลดรูปปัญหานี้มาเป็นปัญหาการตัดกันของเส้นตรง
First, we reduce the form of this problem to be the problem whether or not two lines are crosing.

อย่าลืมว่า เราไม่สนใจว่า จุดตัดอยู่ไหน เราสนใจแค่ว่ามันตัดกันหรือป่าว วิธีที่ง่ายที่สุดก็คือตรวจสอบการขนานกันของเส้นทั้งสอง ซึ่งจะทำได้ง่ายมาก โดยดูจากความชัน ของเส้นตรงนั้น

In this case, we don't pay attention to the cutting point(the point of intersection). We just interested in whether they are crossing or not. One of the easest ways is trying to check if they are parallel to each other. This is very simple and easy by checking the angle(tangent?) of the lines.

จากสมการเส้นตรง

From the linear equation

และ เราจะได้ว่า ถ้าเส้นตรงทั้งสองสอดคล้องเงื่อนไข แล้วเส้นทั้งสองจะขนานกัน

and we have the condition . If it satisfies the condition, then that two lines are parallel.

แต่สำหรับส่วนของเส้นตรงนั้นมันไม่ง่ายอย่างแบบนี้
เพราะว่าเส้นที่ไม่ขนานกันก็อาจจะไม่ตัดกันก็ได้

But for the case of line segments, it is not easy like this, because two non-parallel line segments may not be crossing.

วิธีที่ง่ายที่สุดคือ คำนวนหาจุดตัดซะ ถ้าจุดตัดนั้นอยู่บน เส้นทั้งสอง ก็แสดงว่า มันตัดกัน แต่ถ้าไม่อยู่ก็แสดงว่า มัน ไม่ตัดกัน

The easiest way is to find the cutting point and check whether the cutting point is on that two lines.

วิธีนี้มีข้อเสียคือ เราต้องแก้สมการเพื่อหาจุดตัด และ มาทดสอบว่าอยู่บนเส้นทั้งสองอีก ด้วยหรือไม่
But this solution has some disadvantage that we must solve the system of linear equations and check if the point is on both lines or not.

อีกวิธีหนึ่งคือ วิธีแบ่งครึ่งระนาบ โดยอาศัยหลักการที่ว่าถ้า ส่วนของเส้นตรงสองเส้นตัดกัน แล้วแต่ละครึ่งระนาบ ของ แต่ละเส้น จะมีจุดปลายจากอีกเส้นอยู่แค่จุดเดียว
Another solution is to find half spaces of the lines and check the end points of the lines if it is on the same half space or not.

ฟังดูยาก แต่สรุปเป็นเงื่อนไขง่าย ๆ ได้ดังนี้
It sounds difficult but In fact it can be summarized into 4 easy conditions.

เริ่มต้นมี เส้นตรงสองเส้น กับ

จะต้องสอดคล้องเงื่อนไขต่อไปนี้

อย่างน้อย 2 ข้อ จึงสรุปได้ว่า มีการตัดกัน
If it satifies at least 2 conditions above, we conclude that they are crossing each other.

ps. I try to use this to improve my English proficiency, not to be laugh at.

My Note

2009-06-09T14:40:00.001+07:00

วันนี้จะกินได้อีก เท่าไหร่กันนะ

วันนี้ไปกินพิซซ่า

2009-06-09T14:30:00.001+07:00

วันนี้จะไปกินพิซซ่าอีกแล้วนะครับ
ที่นารายณ์พิซซาเรีย

Image via Wikipedia

2008-08-31T13:16:00.000+07:00

หัวข้อแรกนะครับ
สวัสดีครัยนี่คือการทดสอบนะครับแบบมีข้อความยาว ๆ กำลังทำอะไรกันอยู่ก็ได้ไม่ต้องสนใจมากนักไม่ว่าจะเป็นพวกเราหรือใครก็ตามที่สนใจรวมถึงคนอื่น ๆ ด้วย

สิ่งที่ผมทำดีที่สุดในชีวิตนี้ก็คือการที่ได้พยายามทำอะไรที่ชอบสนใจอย่างสนุกสนานและไร้แก่นสารไปวัน ๆ